A Chinese man is being investigated for running a "veterinary" clinic on the street that cut the vocal cords of "noisy" dogs for a fee, local authorities announced Monday.